Zahlreiche übersetzte Beispielsätze mit „reclaim“ – Englisch-Deutsches Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von englischen Übersetzungen. Viele übersetzte Beispielsätze mit „zurückfordern“ – Englisch-Deutsches Wörterbuch und Suchmaschine für englische Übersetzungen. Deutsche Übersetzung von „reclaim“ | Das offizielle Collins Deutsch-Englisch Wörterbuch online. Wir haben uns entschlossen, Zurückfordern aus dem Deutschen ins Englische zu übersetzen, einschließlich Synonyme, Definitionen und zugehörige Wörter. Konjugation Sie verbe allemand „reclaim“.
zurückfordern
Wenn aufgrund einer rechtskräftigen Entscheidung festgestellt wurde, dass unser Kollege Herrn Landmann im Rahmen der Bestechungshandlungen vorsätzlich oder grob gegen seine Aufgaben verstoßen hat, kürzen Sie die gewährte Finanzhilfe, die Regelungen dieser Entscheidung, die individuelle Entscheidung oder den Vertrag bzw. den Vertrag.
the contract relating to the financial below or if, without its consent, a substantial change has be made to the measureure, you consider incompatible with the nature of the measure or the conditions understanding.
Im Rahmen aller LSV-Prozesse mit Widerspruchsrecht 30 Tage durch einfache Rücksendung der Lastschrift an ihre Adresse….. TontrÃ?ger Entsprechende nicht den Auftragsverhandlungen….. die erbrachten Dienstleistungen oder die hergestellten Tonträger, die nicht mit der Verordnung übereinstimmen…. nicht nur teilweise mit dem Gemeinschaftsrecht als unvereinbar angesehen werden, sondern auch teilweise mit dem Gemeinschaftsrecht unvereinbar sind, unterliegen diese Personen dann aufgrund nationaler Vorschriften einer kürzeren Frist gegenüber dem Mitgliedstaat für die Erhebung von Beiträgen, die unter Verstoß gegen das Gemeinschaftsrecht erhoben wurden, während sie eine längere Frist für die Rückforderung derselben Beträge bei dem Mitgliedstaat haben.
Die Kommission hat beschlossen, dass ein solcher Vermittler in eine Situation geraten könnte, in der die gegen ihn gerichtete Forderung nicht verjährt ist, aber die gegen ihn gerichtete Forderung verjährt ist und der Vermittler daher Gegenstand einer Klage anderer Parteien gegen ihn sein kann und daher von dem betreffenden Mitgliedstaat Schadenersatz verlangen muss, aber die Beiträge, die er direkt an diesen Mitgliedstaat gezahlt hat, nicht von diesem Mitgliedstaat einziehen kann?
S‘ nach Zahlung der Entschädigung festgestellt, dass das dem Versicherungsnehmer zustehende entschädigte Konto ganz oder teilweise nicht rechtsgültig ist, insbesondere wenn die Beschwerde in einer Klage von einem zuständigen Gericht ohne Berufungsmöglichkeit ganz oder teilweise abgewiesen wird oder wenn sich nach Zahlung der Entschädigung herausstellt, dass der Bund aus anderen Gründen nicht zur Entschädigung verpflichtet war, ist der Bund berechtigt, die Erstattung der gezahlten Entschädigung einschließlich der an den Versicherungsnehmer erstatteten Kosten zu verlangen.
Wenn diese Ergänzung durch Verschulden des Auftragnehmers abgelaufen ist, hat der Auftraggeber das Recht, den Vertrag in Bezug auf Lieferungen oder Leistungen, die erbracht wurden oder deren Erfüllung vertragswidrig sicher ist, zu kündigen und die Rückerstattung bereits geleisteter Zahlungen für diese Lieferungen oder Leistungen zu verlangen.
Unter Nichteinhaltung dieser Verpflichtung ist die Bundesregierung berechtigt, die Rückerstattung der gezahlten Entschädigung zu verlangen, wenn und wann die Kenntnis dieser Situation zur Ablehnung des Entschädigungsanspruchs geführt hätte.
Wenn eine Verlängerung ohne Nachbesserung durch Verschulden von SEAKOU erlischt, kann der Käufer bei vertragswidrigen oder endgültig vorhersehbaren vertragswidrigen Leistungen vom Vertrag zurücktreten und die Rückerstattung der bereits gezahlten Beträge für den Betroffenen verlangen.
Im Falle der Insolvenz der Gesellschaft galt die Einbringungsverpflichtung als nicht erfüllt und der Gesellschafter war daher zur Leistung einer neuen Einlage verpflichtet und konnte nach den Anreicherungsgesetzen nur ohne Grund die Rückgabe des Vermögens verlangen, das die Gesellschaft als versteckte Sacheinlage erhalten hatte, so dass das Eigentum oft in der Gesellschaft blieb.
Par ks und Infrastrukturgebühren werden von den Kunden unter Vorbehalt bezahlt, einseitig gekürzt oder zurückgefordert. bekannt ist, ob der Entwicklung eine solche Bezahlung hat. Promoter könnte eine solche Gebühr einbehalten. Der Kunde kann auf schriftliche Anfrage nach Beendigung des Vertrages und nach Ablauf der gesetzlichen Archivierungsfrist die vorgelegten Originalunterlagen anfordern. zu diesen Preisnachlässen werden.
Die Behörde kann die Kosten der in Absatz 2 genannten Dienstleistungen nicht ohne die vorherige Zustimmung des Antragstellers für die Erbringung dieser Dienstleistungen zu diesen Kosten einziehen. Die Gesellschaft kann die von der ACRON HELVETIA VI Real Estate AG gezahlte 35-prozentige Quellensteuer auf Dividenden von Anlegern mit Steuerdomizil in der Schweiz in voller Höhe geltend machen, sofern die erhaltene Dividende in der persönlichen Steuererklärung korrekt angegeben wurde.
wenn deine Verantwortung dir gegenüber nicht auf ein solches Maß beschränkt gewesen wäre (unabhängig davon, ob der betreffende Consultant diesen Geldbetrag an uns hätte auszahlen können oder nicht). e von diesem Consultant zurückzufordern, wenn seine Verantwortung Ihnen gegenüber nicht so begrenzt gewesen wäre (und unabhängig davon, ob dieser andere Consultant in der Lage gewesen wäre, den Beitrag an uns zu zahlen). en.
Sie haben in diesem Fall alle angemessenen Schritte zu unternehmen, die wir Sie bitten, um die Angaben zur Versicherung der verschuldeten Person zu erhalten, damit wir von dem anderen Versicherer die von uns gezahlten Behandlungskosten zurückfordern können. nder financial VerhÃ?ltnisse plan to theöhnlich gut sind].
Gemäß Artikel 42 Absätze 2 und 3 kann die zuständige Behörde des ersuchten Mitgliedstaats die Kosten von einer unterlegenen Partei[wenn ihre finanzielle Lage außergewöhnlich gesund ist] zurückfordern.