Kurz- oder langfristige Darlehen; Integration von Subventionen; maßgeschneidert in Höhe und Laufzeit. Das sind die Voraussetzungen, damit wir Ihnen ein Darlehen gewähren können: . Viele übersetzte Beispielsätze enthalten „kurzfristiges Darlehen“ – Deutsch-Niederländisches Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von deutschen Übersetzungen. Viele übersetzte Sätze aus „kurzfristiger Darlehen“. – Polnisch-Deutsches Wörterbuch und eine Suchmaschine für Millionen von polnischen Übersetzungen.
Tagesgeld
HFL und – nach dem Bankrott 1993 – an einem Überbrückungskredit von 60 Mio. HFL teilgenommen. di HFL e – befine, nel 1993, hanno contribuito dopo il fallimento ad un prestito di 60 Mio. HFL. Agrarsektor, für den der jeweilige gemeinschaftliche Rahmen gilt (13 ).
Der unter die Artikel 87 und 88 des Vertrages fallende Agrarsektor ist im Lichte der Leitlinien für die Gewährung staatlicher Zuschüsse für befristete Darlehen in der Agrarwirtschaft (Betriebskredite) (2) zu überprüfen. a Um die Einhaltung der Artikel 87 und 88 des Vertrages zu überprüfen, ist es notwendig, die Leitlinien der Mitteilung der Kommission über die Gewährung staatlicher Zuschüsse für subventionierte kurzfristige Darlehen in der Agrarwirtschaft („subventionierte kurzfristige Darlehen „) (2) anzuwenden. auch ihre Fähigkeit, this to autom.
a) Die Kommission ist der Auffassung, dass die Beihilfe, die das Finanzierungsunternehmen Cofiri, eine Tochtergesellschaft von IRI, der Firma Albitalia vor dem Monat Juli 1996 gewährte, nicht für Schweinezuchtbetriebe gilt (Beihilfe Nr. N 408/98), nicht unter die Rechtsvorschriften fällt, die Produzenten im Schweinesektor von dieser Beihilfe ausschließen.
Die Kommission forderte Portugal auf, es über alle Rechtsvorschriften zu informieren, nach denen diese Erzeuger von der Gewährung der Beihilfe ausgeschlossen sind. Jahre.’dunque di due anni. Reserve krediten‘), um den Marktteilnehmern zu ermöglichen, die im Rahmen des Agrarproduktionszyklus angefallenen operativen Kosten zu tragen, bevor sie über die entsprechenden Erträge auskommen. Verwaltung „) sind Hilfen zur Deckung der Vorauszahlung durch den Betreiber von Ausgaben im Zusammenhang mit dem Agrarproduktionszyklus bis zu den Eingängen für den gleichen Zyklus“ gewährt.
e eine neue kurzfristige Darlehensfazilität ist mit dem Binnenmarkt nicht vereinbar. inkompatibel mit dem mercato. haben diese Beihilferegelung angenommen, können während der Übergangszeit bis 2011 keine Forderungen aus ihr geltend machen. e) Diese Beihilferegelung kann während des pakistanischen Haushaltsjahres 2009-2010 (d.h. bis zum 30. Juni 2010) während der Übergangszeit bis 2011 keine Erleichterungen in Anspruch nehmen.
die Finanzierungen der Betriebskosten, die an koreanische ausführende Hersteller gewährt werden, sich in Bezug auf den Verwendungszweck (siehe Erwägungsgrund 126 der vorläufigen Verordnug ) und den Rückzahlungszeitraum von der betreffenden EXIM-SM abheben und daher keine Vergleichsdarlehen darstellen. vi) die Abschwächung des dai produttori esportatori coreani hanno finalità diversifiziert (cfr. b) den Mindestbetrag ihres investierten Kapitals entsprechend dem Risiko ihrer Tätigkeiten.