Zahlreiche übersetzte Beispielsätze mit „loan take“ – Rumänisch-Deutsches Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von rumänischen Übersetzungen. Viele Beispiele für übersetzte Sätze enthalten „Kredite aufnehmen“ – Deutsch-Spanisches Wörterbuch und Suchmaschine für spanische Übersetzungen.
einen Kredit aufnehmen: Italiener “ Englisch “ Englisch
Jetzt erstmals im Online-Lexikon – Mehrere hundert Mio. Übersetzungsvorschläge aus dem Intranet! Dadurch wird sichergestellt, dass die Sprache authentisch verwendet wird und die übersetzung sicher ist! Dadurch erhalten Sie im Dictionary und in den Übersetzungsbeispielen Hits, die das betreffende Stichwort oder die betreffende Wortgruppe genau oder in einer ähnlichen Weise wiedergeben. In der Registerkarte „Beispielsätze“ sind die für alle Begriffe des Schlüsselwortes ermittelten Übersetzungsergebnisse zu find.
Anschließend folgt ein geeignetes Beispiel aus dem Intranet. Darüber hinaus gibt es inzwischen mehrere tausend authentische Übersetzungsbeispiele aus verschiedenen Ländern, die aufzeigen, wie ein Terminus im Kontext umgesetzt wird. „und gewährleistet stilsicheres Übersetzen. Wo kommen diese „Beispiele aus dem Internet“ her? Bei den “ Beispielen aus dem Netz “ handelt es sich eigentlich um das Netz.
Um die vertrauenswürdigen Übersetzungsaufträge zu identifizieren, haben wir automatische Prozeduren eingesetzt. Für einen Anfänger oder einen Studenten der Grund- und Mittelstufe ist die richtige linguistische Einstufung und Auswertung der exemplarischen Sätze nicht immer eine Selbstverständlichkeit. Daher sollten die exemplarischen Sätze sorgfältig untersucht und angewendet werden. Ständig wird daran gearbeitet, die Stichprobensätze in Bezug auf Aktualität und Übersetzung zu optimieren.
Wir werden auch bemühen, die Beispiel-Sätze so rasch wie möglich in unsere Mobilfunkanwendungen (mobile Webseite, Apps) zu übernehmen.
ein Darlehen aufnehmen
ihr eigenes Haus zu errichten und ihr Besitzer zu werden, indem sie eine bescheidene monatliche Rate für das Darlehen zahlen. ânzi reduse ?i î?i construiesc singure ?i, con contrementând monar suche preprezentând ratesle multimutului. Categoria être reprumutului. être de l’étététudes ététété. étététérès à fi rambursate în zece ani (a se Vedea considerentele 16 ?i 17).
Die LGA hat s? le contracteze pentru a c? m?sur? s? contribu?iilor, se impune constatarea c? ELGA nu va fi ín m?sur? s? rmburseze, cu ajutorul contribu?iilor c? asigur?rile la asigur?rile speciale, Die Pflege von pentru ale dobânzilor ?i amortiz?rii pe o indemniza?iilor de zece ani, care est pioada contribu?ii pentru rambursarea urban premumuturilor, cu atât may mult cu cât acceste contribu?ii for servi la plata indemniza?iilor pentru pagube care for fi survenit în cursul anod anodicor respectectivi.
Ziel des Unternehmens war es, sich erstmalig als Geschäftsführer eines Landwirtschaftsbetriebs zu etablieren. ploata?ii pentruprima condi?ii. mit dem Ziel, die Finanzkosten zu senken und seinen Ruf auf den MÃ??rkten als Herausgeber der EU zu erhalten.
Wenn der Begünstigte keine hinreichende Garantie hat, garantiert die Staatsaktiengesellschaft „Fonds für ländliche Entwicklung“ (nachstehend „Fonds“ genannt) das Kreditunternehmen gemäß den Vertragsbedingungen, so dass das Kreditunternehmen demjenigen, dessen Garantie unzureichend ist, das Darlehen für diese Maßnahme zur Verfügung stellen kann. garan?ii de credit, dar garan?iile sales suuntinuficiente, „Fondul de dezvoltare rural? auf der Website von Fondul Lauku“ www.com garan?ii institu?iei de credit în conformitate cu contractul semnat,
unter institu?ia de credit va acorda împrumuturi fermierilor sau procesatorilor de produse agricole care nu garan?ii suficiente garan?ii pentru a finan?a m?surile de dezvoltare de?in ?i ?i agricol?.